Поражению культи семенного канатика гнойной инфекцией, ботриомикозом, актиномикозом сопутствует воспаление влагалищной оболочки. Наблюдаются первичные вагиналиты, когда мешок влагалищной оболочки, в котором скопляются сгустки крови и экссудат, представляется благоприятным местом для развития микробов.

В начале процесса отмечается бурная воспалительная реакция со стороны влагалищной оболочки и прилегающих тканей: пропитывание экссудатом, высокая болезненность, лихорадка. Ее сопровождает отек крайней плоти, вентральной стенки живота, простирающийся в случаях тяжелого инфицирования у лошадей на нижнюю стенку груди. Отеки вне границ локализации инфекции в культе семенного канатика и в общей влагалищной оболочке многие и в настоящее время относят к воспалительным, считая их следствием распространения инфекции из полости мошонки. Это не согласуется с экспериментальными и клиническими данными И. Е. Поваженко (1940), подтвержденными И. Ф. Вохмяниным (1958), свидетельствующими о закономерном возникновении тяжелых затруднений лимфооттока в системе паховых и аортальных лимфатических узлов в связи со всасыванием токсических продуктов из мошонки. Отеки препуция, нижнего отдела живота, груди, внутренней поверхности бедра и коленной складки, развивающиеся после кастрации, связаны именно с нарушением лимфооттока. Позже, разрастанием грануляционной ткани на поверхности стенки гнойного очага, отеки исчезают, снижается лихорадка, остается строго контурированная, округлой формы полость. Ее оболочка образована утолщенной влагалищной оболочкой, выстланной равномерным слоем грануляционной ткани, прилежащей внизу к рубцовой ткани по линии разреза, вверху — к спайкам узкого отдела вагинального канала по уровню прирастания края культи семенного канатика.