По мере снижения тяжести болезни чаще стали обнаруживаться некоторые новые детали в клинической картине, которые прежде, по-видимому, маскировались массивными параличами. За этот счет отчасти следует отнести большее разнообразие симптомов поражения различных систем. Общеизвестно, что в патоморфологии КЭ при классических формах болезни поражения нижних олив, центральных ядер мозжечка и клеток Пуркинье представляют одну из постоянных черт (А. Г. Панов, Е. А. Успенский; И. А. Робинзон, Ю. С. Сергеева; В. В. Семенова-Тянь-Шанская и др.). Естественно, что при редкости параличей стала чаще выявляться мозжечковая симптоматика. Корешковые симптомы нередки при всех формах энцефалита, они могут предшествовать развитию параличей. По-видимому, таков же генез часто встречающихся мышечных болей в острой фазе болезни. На фоне легко текущего заболевания полирадикулоневритические симптомы могут представлять основное проявление болезни. Учащение радикулярных форм заболевания отмечается за последние годы во многих западных очагах КЭ. Вероятно, с преобладанием корешковой локализации процесса связана и значительная обратимость даже глубоких парезов верхних конечностей. Эта особенность течения болезни прежде отмечалась в ряде очагов Средней Европы (Н. Moritsch, I. Krausler; G. Grinschgl), а в последние годы и в России (А. В. Дубов).